Presentación
Ferrara es una ciudad de algo más de 135.000 habitantes situada en el norte de Italia. Una de las razones por las que se cree que la ciudad recibió este nombre, es porque en sus campos se cultiva una especie de trigo denominado farro. La ciudad está localizada a orillas de uno de los brazos del río Po, en el delta. Ferrara tiene calles amplias y muchos palacios construidos durante los siglos XIV y XV, cuando la ciudad estuvo gobernada por la familia Este. Es una ciudad de mucha belleza y gran importancia cultural, lo que ha hecho que la UNESCO la haya considerado Patrimonio de la Humanidad.
El clima en Ferrara es muy frío y lluvioso en invierno mientras que los veranos son muy calurosos debido a la alta humedad.
La hora por la que se rige Ferrara es la del huso horario GMT +1, y la moneda es el euro.
La localidad de Ferrara pertenece (de mayor a menor) a la región Emilia-Romagna, a la provincia Ferrara y al distrito Ferrara.
La localidad de Ferrara cubre 404 km², tiene 134.425 habitantes (censo 2008) y una densidad de 332,74 habitantes por km². La altitud media es de 9 m.
El actual alcade de Ferrara es Tiziano Tagliani.
El gentilicio para los habitantes de Ferrara es Ferraresi. El nombre inglés de la localidad es Ferrara.
El Patrón de la localidad de Ferrara es San Jorge.
Visitas destacadas
En el centro de Ferrara se encuentra el Castillo de los Este, un edificio construido en ladrillo, de planta cuadrada y con cuatro torres defensivas, además de estar rodeado por un foso. La familia de los Este era una familia muy importante de la Edad Media que vivió en este castillo de Ferrara durante siglos. En un principio el castillo era parte de la defensa de la ciudad, pero con la expansión de la misma y el traslado de las murallas, se perdió esta función. A pesar de todo se mantuvo el foso y para poder acceder por alguna de las tres puertas de entrada, hay que utilizar puentes levadizos. El patio es hoy en día austero, pero antiguamente estaba pintado al fresco con imágenes de los antepasados de la familia, hoy en día solo se conservan algunas de estas pinturas.
Durante la visita se pueden ver las cocinas, las mazmorras y el jardín colgante de los naranjos. En las salas no se puede ver el mobiliario original del palacio, pero la riqueza de los frescos hace que no se eche de menos. En el piso noble destacan la capilla, el salón de juegos y la sala de los escudos. La subida a la torre de los Leones hace sentir el poder sobre la ciudad.
Dirección: Piazza Castello, Ferrara, España.
Horario: septiembre-abril 9:30-17:30, juio-agosto 9:00-13:00 y 15:00-19:00.
Precio: 6€
Teléfono: +39 0532 299233
e-mail: castello.estense@provincia.fe.it
Página Web: http://www.castelloestense.it/
La catedral de Ferrara está construida en honor a San Giorgio y San Maurelio, los patrones de la ciudad. El edificio es una mezcla de estilo románico y estilo gótico, presentando la solidez del primero y la elegancia del segundo. La catedral se construyó en 1135 y posteriormente se decoró con mármol en el siglo XIII.
La fachada presenta un pórtico con columnas del siglo XII con la imagen de San Jorge y escenas del Nuevo Testamento. El tímpano de la fachada representa imágenes del Juicio Final inspiradas en el gótico francés. En el interior se muestran obras de pintores de Ferrara de los siglos XVI y XVII, entre las que destaca el fresco de la bóveda del ábside, inspirado en la Capilla Sixtina y que representa el Juicio Final.
A la derecha de la catedral hay una galería porticada conocida como la Logia de los Mercaderes, en la que hoy en día continúa habiendo algunas tiendas. El campanario permanece aún sin terminar.
La catedral se encuentra en zona peatonal en el centro de la ciudad, pero los autobuses N1 y N9 tienen una parada a 300 metros.
Dirección: Piazza Duomo, Ferrara, Italia.
Horario: L-S 7:30-12:00 y 16:00-18:30, domingos y festivos 7:30-12:30 y 16:00-19:30
Teléfono: +39 0532 20207449
Página Web: http://www.webdiocesi.chiesacattolica.it/
El Palacio de los Diamantes se construyó en 1493 por Biagio Rossetti, y su nombre viene de su decoración exterior. El mármol que cubre la fachada, está cortado con forma de diamante y parece que la decoran 8.500 diamantes. El palacio se construyó originariamente como muestra del prestigio de la familia Este, en el cruce de las dos arterias principales de la ciudad. El edificio se ideó para ser visto desde este cruce, por lo que la decoración más importante se encuentra en la esquina, con dos candelabros de Gabriele Frisoni y un balcón que se añadió posteriormente.
En el interior se encuentra actualmente la Pinacoteca Nacional y, en la planta baja, la Galería Municipal de Arte Moderno. Las muestras no son fijas, y la exposición va cambiando, la información de las futuras colecciones se anuncia con varios meses de antelación. Se pueden reservar visitas guiadas para grupos de máximo 25 personas. Las visitas duran una hora y cuarto y el precio por el grupo completo es de 80€, más 1€ por persona para la audio guía.
Dirección: Corso Ercole I D'Este 21, Ferrara, Italia.
Horario: 9:00-19:00
Precio: 10€
Teléfono: +39 0532 244949
e-mail: diamanti@comune.fe.it
Página Web: http://www.palazzodiamanti.it/
El Palacio Municipal de Ferrara era antiguamente el Palacio Ducal. Se construyó en 1243 y fue residencia de la familia de los Este hasta el siglo XVI en que se trasladaron al Castillo. El palacio se encuentra justo en frente de la Catedral y se accede a él a través de un gran arco, llamado la bóveda del Caballo, en el que están representados el marqués Nicolás III a caballo y el duque de Borso en el trono. Una vez que se atraviesa el arco, se accede al antiguo Patio Ducal en el que se encuentra una escalinata de mármol construida en 1481 por Pietro Bienvenuto, llamada escalinata de honor. En el patio está también la antigua capilla de corte que actualmente es una sala de teatro.
En el interior se puede visitar la Sala de las Duquesas, decorada en 1540 y la Sala dell'Arengo decorada al fresco en 1934 por Achille Funi. Para visitar estas salas hay que realizar una petición previa, ya que las visitas son limitadas.
El Palacio Municipal es ahora la sede del ayuntamiento de Ferrara. Para llegar en autobús hay que coger la línea N3C y bajar en la parada Teatro Comunal.
Dirección: Plaza de Trento y Trieste, Ferrara, Italia.
Horario: L-V 9:00-14:00
Precio: gratis
El Palacio renacentista de Schifanoia sorprende por la austeridad que presenta en su exterior, y la maravillosa riqueza que guarda en su interior. Se construyó en 1385 en el exterior de la muralla por deseo de Alberto V de Este.
La fachada del edificio muestra una reconstrucción posterior, compuesta por pintura al fresco con hexágonos de colores muy vivos. En el interior se conserva una muestra muy importante del renacimiento italiano, a pesar de que gran parte de la decoración ha tenido que restaurarse o reconstruirse debido a los muchos daños sufridos. La habitación más importante es la Sala de los Meses pintada al fresco por Cosimo Tura, en esta sala se representan los meses del año personificados y cada uno relacionado con un signo zodiacal. La parte superior de la sala representa los Triunfos de los Dioses, mientras que la parte inferior representa pasajes de la vida de Borso de Este. También es muy importante la Sala de los Estucos, con un artesonado de Domenico di Paris que representa la virtudes teologales. Actualmente el palacio es el Museo Municipal de Arte Antiguo.
Dirección: Via Scandiana 23, Ferrara, Italia.
Horario: M-D 9:30-18:00
Precio: 3€, gratis hasta los 18 años.
Teléfono:+39 0532 64178
e-mail: arteantica@comune.fe.it
Página Web: http://www.artecultura.fe.it/
El bosque de Porporana es la única muestra que ha llegado a nuestros días de los bosques típicos del delta del Po, en el que aún se conservan plantas autóctonas. En el bosque destacan los álamos, que aguantan bien el agua, y en el interior del bosque hay olmos y robles, en la zona denominada como el bosque viejo. En la zona más alta se encuentra el bosque nuevo con sauces y álamos.
El bosque se encuentra a 18 kilómetros de Ferrara que hay que recorrer por la carretera provincial 19. También hay una ruta en bicicleta por la vía verde FE203 y luego dirección Bondeno.
Isla Blanca es una de las islas fluviales del río Po. Esta isla es muy importante porque alberga a 92 especies vegetales, 76 especies de aves y muchos otros mamíferos y reptiles. Destacan los robles, moreras, sauces, pájaros carpinteros (considerado el símbolo del oasis), las ranas verdes y las tortugas de pantano.
Para llegar desde Ferrara se puede coger el autobús número 11. Si se viaja en coche hay que llegar a Ponelagoscuro por la SS16 y posteriormente tomar vía Ricostruzione, unos 300 metros después del puente del tren se encuentra el centro de visitantes.
Para ir en bicicleta se puede tomar el carril bici FE203 en dirección Bondeno.
A 33 kilómetros de Ferrara se encuentra Argenta, una ciudad con origen romano que toma su nombre de los reflejos de las tierras húmedas y el agua que la rodeaba antiguamente. Hoy en día Argenta es una ciudad moderna, reconstruida tras la Segunda Guerra Mundial. Las visitas más importantes en esta ciudad son la parroquia de San Giorgio del siglo VI, y el Ecomuseo, en el delta del Po. La intención de este museo es traspasar sus muros para mezclarse con el territorio que le rodea.
Para llegar a Argenta desde Ferrara hay que tomar la SS16 durante media hora aproximadamente.
A solo 53 kilómetros de Ferrara se encuentra Bolonia. La visita a Bolonia no debe olvidar la Plaza Maggiore, la iglesia de San Petronio, la iglesia de San Francisco, la Pinacoteca Nacional y las dos Torres. Las dos torres medievales son muy conocidas y son la imagen característica de la ciudad. La Torre de los Asinelli del siglo XII, ofrece una amplia vista de la ciudad y tiene un origen defensivo, mientras que la torre Garisenda está más inclinada y es del siglo XI.
Para llegar a Bolonia desde Ferrara hay que conducir durante 40 minutos por la A13.
¿Cómo llegar?
Los aeropuertos más cercanos a Ferrara son el de Bolonia y el de Venecia. Al aeropuerto de Bolonia se puede llegar volando con muchas compañías como KLM, Ryanair, Alitalia o Iberia. Desde este aeropuerto hay autobuses directos hasta Ferrara todos los días, el trayecto dura una hora y el precio es de 15€. También se puede llegar a Ferrara en tren, con varios servicios diarios.
Aeropuerto de Bolonia: http://www.bologna-airport.it/
Autobús:http://www.ferrarabusandfly.it/
Tren: http://www.trenitalia.com/
Si se llega al aeropuerto de Venecia, se puede volar con muchas compañías, entre las que se encuentran KLM, British Airways, Finnair, Emirates o EasyJet entre muchas otras. Desde este aeropuerto no hay conexión directa con Ferrara, por lo que habrá que llegar a Venecia en autobús, tomando la línea número 15 del autobús urbano ACTV.
Aeropuerto de Venecia: http://www.veniceairport.it/
Autobús urbano Venecia: http://www.actv.it/
Para llegar a Ferrara desde Venecia, o desde otros puntos de Italia, se puede tomar un tren hasta la estación de Ferrara que tiene enlaces directos con Venecia, Roma, Nápoles o Viena. También se puede tomar un autobús que comunica Ferrara con muchas otras localidades.
Para más información sobre el tren: http://www.trenitalia.com/
Para más información sobre el autobús: http://www.autobus.it/
Presentación
Ferrara es una ciudad de algo más de 135.000 habitantes situada en el norte de Italia. Una de las razones por las que se cree que la ciudad recibió este nombre, es porque en sus campos se cultiva una especie de trigo denominado farro. La ciudad está localizada a orillas de uno de los brazos del río Po, en el delta. Ferrara tiene calles amplias y muchos palacios construidos durante los siglos XIV y XV, cuando la ciudad estuvo gobernada por la familia Este. Es una ciudad de mucha belleza y gran importancia cultural, lo que ha hecho que la UNESCO la haya considerado Patrimonio de la Humanidad.
El clima en Ferrara es muy frío y lluvioso en invierno mientras que los veranos son muy calurosos debido a la alta humedad.
La hora por la que se rige Ferrara es la del huso horario GMT +1, y la moneda es el euro.
La localidad de Ferrara pertenece (de mayor a menor) a la región Emilia-Romagna, a la provincia Ferrara y al distrito Ferrara.
La localidad de Ferrara cubre 404 km², tiene 134.425 habitantes (censo 2008) y una densidad de 332,74 habitantes por km². La altitud media es de 9 m.
El actual alcade de Ferrara es Tiziano Tagliani.
El gentilicio para los habitantes de Ferrara es Ferraresi. El nombre inglés de la localidad es Ferrara.
El Patrón de la localidad de Ferrara es San Jorge.
Visitas destacadas
En el centro de Ferrara se encuentra el Castillo de los Este, un edificio construido en ladrillo, de planta cuadrada y con cuatro torres defensivas, además de estar rodeado por un foso. La familia de los Este era una familia muy importante de la Edad Media que vivió en este castillo de Ferrara durante siglos. En un principio el castillo era parte de la defensa de la ciudad, pero con la expansión de la misma y el traslado de las murallas, se perdió esta función. A pesar de todo se mantuvo el foso y para poder acceder por alguna de las tres puertas de entrada, hay que utilizar puentes levadizos. El patio es hoy en día austero, pero antiguamente estaba pintado al fresco con imágenes de los antepasados de la familia, hoy en día solo se conservan algunas de estas pinturas.
Durante la visita se pueden ver las cocinas, las mazmorras y el jardín colgante de los naranjos. En las salas no se puede ver el mobiliario original del palacio, pero la riqueza de los frescos hace que no se eche de menos. En el piso noble destacan la capilla, el salón de juegos y la sala de los escudos. La subida a la torre de los Leones hace sentir el poder sobre la ciudad.
Dirección: Piazza Castello, Ferrara, España.
Horario: septiembre-abril 9:30-17:30, juio-agosto 9:00-13:00 y 15:00-19:00.
Precio: 6€
Teléfono: +39 0532 299233
e-mail: castello.estense@provincia.fe.it
Página Web: http://www.castelloestense.it/
La catedral de Ferrara está construida en honor a San Giorgio y San Maurelio, los patrones de la ciudad. El edificio es una mezcla de estilo románico y estilo gótico, presentando la solidez del primero y la elegancia del segundo. La catedral se construyó en 1135 y posteriormente se decoró con mármol en el siglo XIII.
La fachada presenta un pórtico con columnas del siglo XII con la imagen de San Jorge y escenas del Nuevo Testamento. El tímpano de la fachada representa imágenes del Juicio Final inspiradas en el gótico francés. En el interior se muestran obras de pintores de Ferrara de los siglos XVI y XVII, entre las que destaca el fresco de la bóveda del ábside, inspirado en la Capilla Sixtina y que representa el Juicio Final.
A la derecha de la catedral hay una galería porticada conocida como la Logia de los Mercaderes, en la que hoy en día continúa habiendo algunas tiendas. El campanario permanece aún sin terminar.
La catedral se encuentra en zona peatonal en el centro de la ciudad, pero los autobuses N1 y N9 tienen una parada a 300 metros.
Dirección: Piazza Duomo, Ferrara, Italia.
Horario: L-S 7:30-12:00 y 16:00-18:30, domingos y festivos 7:30-12:30 y 16:00-19:30
Teléfono: +39 0532 20207449
Página Web: http://www.webdiocesi.chiesacattolica.it/
El Palacio de los Diamantes se construyó en 1493 por Biagio Rossetti, y su nombre viene de su decoración exterior. El mármol que cubre la fachada, está cortado con forma de diamante y parece que la decoran 8.500 diamantes. El palacio se construyó originariamente como muestra del prestigio de la familia Este, en el cruce de las dos arterias principales de la ciudad. El edificio se ideó para ser visto desde este cruce, por lo que la decoración más importante se encuentra en la esquina, con dos candelabros de Gabriele Frisoni y un balcón que se añadió posteriormente.
En el interior se encuentra actualmente la Pinacoteca Nacional y, en la planta baja, la Galería Municipal de Arte Moderno. Las muestras no son fijas, y la exposición va cambiando, la información de las futuras colecciones se anuncia con varios meses de antelación. Se pueden reservar visitas guiadas para grupos de máximo 25 personas. Las visitas duran una hora y cuarto y el precio por el grupo completo es de 80€, más 1€ por persona para la audio guía.
Dirección: Corso Ercole I D'Este 21, Ferrara, Italia.
Horario: 9:00-19:00
Precio: 10€
Teléfono: +39 0532 244949
e-mail: diamanti@comune.fe.it
Página Web: http://www.palazzodiamanti.it/
El Palacio Municipal de Ferrara era antiguamente el Palacio Ducal. Se construyó en 1243 y fue residencia de la familia de los Este hasta el siglo XVI en que se trasladaron al Castillo. El palacio se encuentra justo en frente de la Catedral y se accede a él a través de un gran arco, llamado la bóveda del Caballo, en el que están representados el marqués Nicolás III a caballo y el duque de Borso en el trono. Una vez que se atraviesa el arco, se accede al antiguo Patio Ducal en el que se encuentra una escalinata de mármol construida en 1481 por Pietro Bienvenuto, llamada escalinata de honor. En el patio está también la antigua capilla de corte que actualmente es una sala de teatro.
En el interior se puede visitar la Sala de las Duquesas, decorada en 1540 y la Sala dell'Arengo decorada al fresco en 1934 por Achille Funi. Para visitar estas salas hay que realizar una petición previa, ya que las visitas son limitadas.
El Palacio Municipal es ahora la sede del ayuntamiento de Ferrara. Para llegar en autobús hay que coger la línea N3C y bajar en la parada Teatro Comunal.
Dirección: Plaza de Trento y Trieste, Ferrara, Italia.
Horario: L-V 9:00-14:00
Precio: gratis
El Palacio renacentista de Schifanoia sorprende por la austeridad que presenta en su exterior, y la maravillosa riqueza que guarda en su interior. Se construyó en 1385 en el exterior de la muralla por deseo de Alberto V de Este.
La fachada del edificio muestra una reconstrucción posterior, compuesta por pintura al fresco con hexágonos de colores muy vivos. En el interior se conserva una muestra muy importante del renacimiento italiano, a pesar de que gran parte de la decoración ha tenido que restaurarse o reconstruirse debido a los muchos daños sufridos. La habitación más importante es la Sala de los Meses pintada al fresco por Cosimo Tura, en esta sala se representan los meses del año personificados y cada uno relacionado con un signo zodiacal. La parte superior de la sala representa los Triunfos de los Dioses, mientras que la parte inferior representa pasajes de la vida de Borso de Este. También es muy importante la Sala de los Estucos, con un artesonado de Domenico di Paris que representa la virtudes teologales. Actualmente el palacio es el Museo Municipal de Arte Antiguo.
Dirección: Via Scandiana 23, Ferrara, Italia.
Horario: M-D 9:30-18:00
Precio: 3€, gratis hasta los 18 años.
Teléfono:+39 0532 64178
e-mail: arteantica@comune.fe.it
Página Web: http://www.artecultura.fe.it/
El bosque de Porporana es la única muestra que ha llegado a nuestros días de los bosques típicos del delta del Po, en el que aún se conservan plantas autóctonas. En el bosque destacan los álamos, que aguantan bien el agua, y en el interior del bosque hay olmos y robles, en la zona denominada como el bosque viejo. En la zona más alta se encuentra el bosque nuevo con sauces y álamos.
El bosque se encuentra a 18 kilómetros de Ferrara que hay que recorrer por la carretera provincial 19. También hay una ruta en bicicleta por la vía verde FE203 y luego dirección Bondeno.
Isla Blanca es una de las islas fluviales del río Po. Esta isla es muy importante porque alberga a 92 especies vegetales, 76 especies de aves y muchos otros mamíferos y reptiles. Destacan los robles, moreras, sauces, pájaros carpinteros (considerado el símbolo del oasis), las ranas verdes y las tortugas de pantano.
Para llegar desde Ferrara se puede coger el autobús número 11. Si se viaja en coche hay que llegar a Ponelagoscuro por la SS16 y posteriormente tomar vía Ricostruzione, unos 300 metros después del puente del tren se encuentra el centro de visitantes.
Para ir en bicicleta se puede tomar el carril bici FE203 en dirección Bondeno.
A 33 kilómetros de Ferrara se encuentra Argenta, una ciudad con origen romano que toma su nombre de los reflejos de las tierras húmedas y el agua que la rodeaba antiguamente. Hoy en día Argenta es una ciudad moderna, reconstruida tras la Segunda Guerra Mundial. Las visitas más importantes en esta ciudad son la parroquia de San Giorgio del siglo VI, y el Ecomuseo, en el delta del Po. La intención de este museo es traspasar sus muros para mezclarse con el territorio que le rodea.
Para llegar a Argenta desde Ferrara hay que tomar la SS16 durante media hora aproximadamente.
A solo 53 kilómetros de Ferrara se encuentra Bolonia. La visita a Bolonia no debe olvidar la Plaza Maggiore, la iglesia de San Petronio, la iglesia de San Francisco, la Pinacoteca Nacional y las dos Torres. Las dos torres medievales son muy conocidas y son la imagen característica de la ciudad. La Torre de los Asinelli del siglo XII, ofrece una amplia vista de la ciudad y tiene un origen defensivo, mientras que la torre Garisenda está más inclinada y es del siglo XI.
Para llegar a Bolonia desde Ferrara hay que conducir durante 40 minutos por la A13.
¿Cómo llegar?
Los aeropuertos más cercanos a Ferrara son el de Bolonia y el de Venecia. Al aeropuerto de Bolonia se puede llegar volando con muchas compañías como KLM, Ryanair, Alitalia o Iberia. Desde este aeropuerto hay autobuses directos hasta Ferrara todos los días, el trayecto dura una hora y el precio es de 15€. También se puede llegar a Ferrara en tren, con varios servicios diarios.
Aeropuerto de Bolonia: http://www.bologna-airport.it/
Autobús:http://www.ferrarabusandfly.it/
Tren: http://www.trenitalia.com/
Si se llega al aeropuerto de Venecia, se puede volar con muchas compañías, entre las que se encuentran KLM, British Airways, Finnair, Emirates o EasyJet entre muchas otras. Desde este aeropuerto no hay conexión directa con Ferrara, por lo que habrá que llegar a Venecia en autobús, tomando la línea número 15 del autobús urbano ACTV.
Aeropuerto de Venecia: http://www.veniceairport.it/
Autobús urbano Venecia: http://www.actv.it/
Para llegar a Ferrara desde Venecia, o desde otros puntos de Italia, se puede tomar un tren hasta la estación de Ferrara que tiene enlaces directos con Venecia, Roma, Nápoles o Viena. También se puede tomar un autobús que comunica Ferrara con muchas otras localidades.
Para más información sobre el tren: http://www.trenitalia.com/
Para más información sobre el autobús: http://www.autobus.it/