Presentación
Hakone, situada en la costa este de Japón, es una ciudad conocida mundialmente por sus manantiales de aguas termales (olsen en japonés) a la que acuden muchos turistas tanto japoneses como extranjeros gracias a su cercanía con Tokyo y el monte Fuji. La vida en Hakone se remonta al año 757, cuando en este punto se localizaba un santuario sintoísta pero, tras muchos avatares de la historia, no consiguió estatus de ciudad hasta 1889. A lo largo del siglo XX fue uniéndose a otras localidades cercanas hasta convertirse en la ciudad que es hoy en día, con aproximadamente 14 500 habitantes.
Las temperaturas en Hakone varían de invierno a verano, sin ser demasiado frías en invierno (no suelen bajar de 0 grados centígrados) ni demasiado calurosas en verano, superando por poco medias de 30 grados centígrados. La hora en Hakone se rige por el huso horario GMT +9. La moneda que se utiliza en Japón es el yen.
La localidad de Hakone pertenece (de mayor a menor) a la región Kantō y a la prefectura kanagawa.
La localidad de Hakone cubre 92,82 km², tiene 13.339 habitantes (censo 2012) y una densidad de 143,71 habitantes por km².
El actual alcade de Hakone es Nobuo Yamaguchi.
El nombre francés de la localidad es Hakone-machi, el nombre inglés de la localidad es Hakone.
La página web de Hakone es http://www.town.hakone.kanagawa.jp
Visitas destacadas
Desde hace siglos Hakone es conocida por sus manantiales de agua termal, con propiedades beneficiosas para la salud. A día de hoy la ciudad tiene más de 12 manantiales que abastecen a los muchos balnearios que ofrecen sus servicios en toda la región. El manantial de Yumoto es el más famoso de todos, con una historia propia y agua de primera calidad, por lo que numerosos balnearios y establecimientos hoteleros pueblan sus alrededores. Habitualmente los hoteles ofertan el servicio de balneario de forma gratuita para las personas alojadas en el mismo, y a su vez abren sus puertas para visitantes que solamente van a pasar el día. Los precios en este caso suelen variar entre 500 y 2000 yen, dependiendo del tipo de establecimiento.
En Yumoto se encuentran los balnearios Tenzan (1200 yen sin alojamiento), Hakone Kamon (1940 yen sin alojamiento), Hakone Yuryo (1300 yen sin alojamiento), Yunosato Okada (1400 yen sin alojamiento), Kappa Tengoku (750 yen sin alojamiento) y Yumoto Fujiya Hotel (1800 yen sin alojamiento). Existen otros manantiales con oferta de balneario aunque menos conocidos, como Miyanoshita, Kowakudani y Sengoku.
Los balnearios más importantes se encuentran todos en un radio cubierto por el transporte público japonés, ya sea tren o autobús.
El museo al aire libre de Hakone muestra las esculturas en su espacio abierto, de 70 000 metros cuadrados, de modo que la belleza de las esculturas armoniza con la belleza natural del recinto en el que se encuentra el museo, así como del valle y las montañas que lo rodean. En el recinto se encuentran 120 esculturas de escultores contemporáneos como Rodin, Miró o Moore y uno de los atractivos es que la percepción cambia constantemente junto con las estaciones del año. La colección de Henry Moore es la más grande en todo el mundo, contando con 26 piezas. Todas ellas se exponen en el exterior, siguiendo el pensamiento del escultor británico que proclamó en más de una ocasión que la escultura es un arte para el aire libre.
El museo tiene también algunas esposiciones de interior, entre las que destaca una extensa colección de pinturas, dibujos y esculturas de Picasso, para la que tienen dedicado un pabellón completo.
Para llegar al museo se debe coger el tren Hakone Tozan hasta la estación Chokoku-no-Mor, el precio es de 390 yen desde el centro de la ciudad.
Dirección: Ninotaira, Hakone, Japón.
Horario: 9:00-17:00
Precio: 1600 yen
Teléfono: +81 0460 82 1161
Página Web: http://www.hakone-oam.or.jp/english/
El santuario de Hakone, del año 757, se encuentra en medio de la vegetación del bosque, a los pies del monte Hakone. Este santuario es el origen de la ciudad que se ha construido alrededor. En Las grandes puertas tradicionales hacen que el santuario no pase desapercibido a pesar de que parezca querer estar escondido. Una de las puertas se encuentra a orillas del lago Ashi y las otras dos en la calle Moto-Hakone. Desde las puertas hasta el santuario, el camino se recorre entre árboles y faroles. Finalmente hay que subir una escalera de 160 peldaños, un paseo majestuoso para llegar al santuario que, cuando está rodeado de niebla, ofrece una visión sobrecogedora. Un segundo santuario llamado Hakone Mototsumiya se encuentra en la cima del monte Komagatake, y se puede llegar hasta él por los senderos que suben la montaña.
Para llegar al santuario hay que tomar un autobús hasta la parada de Moto-Hakone, cualquiera de las rutas H, Y, R, N y K, y después caminar durante unos cinco minutos hacia el norte, siguiendo la orilla del lago.
Hakone Tozan Bus: http://www.hakone-tozanbus.co.jp/english/
Dirección: Moto-Hakone, Hakone, Japón.
Horario: el santuario está siempre abierto.
Precio: gratis.
Página Web (en japonés): http://hakonejinja.or.jp/
POLA es una compañia japonesa de productos de belleza que en 2002 abrió el Museo de Arte Pola para mostrar al público la magnífica colección privada de arte del último propietario de la firma, Suzuki Tsuneshi. El museo se encuentra en medio de un bosque de hayas de más de 300 años. La construcción del edificio se realizó con cuidado para no interferir en el entorno natural en el que se encuentra. Para conseguirlo, la mayor parte del edificio se construyó bajo tierra.
La colección permanente cuenta con 9500 piezas de arte entre las que se encuentran muestras de pintura moderna europea, pintura moderna de estilo japonés, pintura contemporánea japonesa, cerámica oriental, cerámica japonesa moderna y contemporánea, así como utensilios de cosmética de diferentes épocas y lugares del mundo.
Para llegar al museo hay que coger un tren hasta la estación Gora, la última parada del ferrocarril Hakone Tozan. Una vez allí se debe tomar un autobús Hakone Tozan con dirección Shissei Kaen hasta la parada Pola Bijutsukan (290 yen).
Hakone Tozan tren: http://www.hakone-tozan.co.jp/en/
Hakone Tozan bus: http://www.hakone-tozanbus.co.jp/english/
Dirección: 1285 Kozukayama, Sengokuhara, Hakone-machi, Japón.
Horario: 9:00-17:00 (última admisión 16:30)
Precio: 1800 yen.
e-mail: info@polamuseum.or.jp
Página Web: http://www.polamuseum.or.jp/english/index.php
Hace 3000 años el volcán monte Hakone entró en erupción por última vez, Owakudani es el área alrededor del cráter formado en aquella ocasión. La zona continúa teniendo hoy en día actividad volcánica, por lo que surgen fuentes y ríos de agua caliente y se puede percibir el olor a sulfuro. Owakudani presenta chimeneas que expulsan vapor y piscinas burbujeantes en las que se hierven huevos cuya cáscara se vuelve negra debido al azufre y se cree que alargan en siete años la vida de quien los posee.
Para los aficionados al senderismo, existen dos rutas que recorren la zona. La primera sube hasta la cima del monte Kamiyama y posteriormente hasta la cima del monte Komagatake, desde allí un teleférico desciende hasta el lago Ashi, dura dos horas aproximadamente. La segunda ruta sube igualmente hasta Kamiyama, desciende hasta el lago y continúa por la orilla hasta Kojiri, dura aproximadamente cuatro horas y media. Desde Kojiri se puede tomar también el teleférico de vuelta a Owakudani.
Para llegar a Owakudani es necesario coger el tren Hakone Tozan hasta la estación de Gora y posteriormente el tranvía Hakone Tozan hasta Sounzan. La estación del teleférico que asciende hasta Owakudani se encuentra en Sounzan.
Tren y tranvía Hakone Tozan: http://www.hakone-tozan.co.jp/en/
Teleférico de Hakone: http://www.hakoneropeway.co.jp/foreign/en/
El lago Ashinoko se formó en el cráter del monte Hakone tras su última erupción. La imagen del lago, con el monte Fuji al fondo es el símbolo de Hakone. Para conseguir esta fantástica vista hay que observar desde Moto-Hakone o desde los muchos barcos turísticos que surcan el lago y además tener mucha suerte, ya que las nubes y la niebla a menudo impiden la vista. Durante los meses de invierno el cielo suele estar más despejado que en los meses de verano. Los cruceros que cruzan el lago de una orilla a otra tardan aproximadamente 30 minutos, el viaje cuesta 970 yen.
Página Web del crucero: http://www.hakone-kankosen.co.jp/foreign/en/
El jardín botánico de Hakone se encuentra en el parque nacional Fuji Hakone Izu, se fundó en 1976 para proteger y mostrar al público 1700 variedades de plantas alpinas y pantanosas autóctonas de Japón. El jardín dispone de senderos de madera para poder realizar el recorrido y carteles explicativos en inglés y japonés. Durante los meses de invierno el jardín permanece cerrado y alcanza su máximo esplendor en junio, cuando los lirios están florecidos.
Para llegar al jardín se debe coger la línea T dirección Togendai del autobús Hakone Tozan en la estación Hakone-Yumoto y bajar en la parada Annaijo-mae. El recorrido dura unos 25 minutos y el trayecto cuesta 730 yen.
Horario: 9:00-17:00
Precio: 700 yen.
Este bosque está formado por un jardín por el que se puede pasear a orillas del canal y el estanque. El jardín dispone de numerosas esculturas de cristal a lo largo de toda su extensión, así como un café con terraza donde suenan baladas italianas. El Museo Veneciano presenta una colección de más de 100 piezas de cristalería de Venecia, tanto clásicas como modernas.
Para llegar al bosque de cristal se debe coger un autobús Hakone Tozan en la estación Hakone-Yumoto con dirección Togendai hasta la parada Hakone Glass no Mori-mae, se llega en veinte minutos y el precio es de 730 yen.
Horario: 9:00-17:00
Precio: 1300 yen
Página Web: http://www.ciao3.com/info/english/index.html
El parque Gora, de estilo francés, se caracteriza principalmente por su gran fuente y el jardín de rosas. Pero también ofrece dos invernaderos en los que se albergan un jardín botánico tropical y un jardín de flores. En el parque Gora se pueden realizar manualidades, las clases duran aproximadamente media hora y en ellas se aprende a soplar vidrio, a realizar grabados en cristal o a hacer centros de flores secas. El precio de estas clases varía entre los 1000 y 3500 yen.
Desde la estación del centro de Hakone-Yumoto se debe coger un tren hasta la estación Gora, el trayecto dura 35 minutos y cuesta 390 yen. Desde esta estación hay que caminar unos cinco minutos hasta el parque.
Horario: 9:00-17:00
Precio: 500 yen.
¿Cómo llegar?
Por carretera: Hakone está muy bien comunicada por carretera con el resto de Japón, por ella pasa la nacional número 1 que une Tokyo y Osaka, la carretera convierte en autopista de peaje de dos carriles en la bifurcación hacia Hakone. También pasa por la ciudad la nacional número 138 que une Fujiyoshida y Odawara.
En avión: el aeropuerto más cercano a Hakone es el Aeropuerto Internacional Narita, en Tokyo, a 157 kilómetros de distancia. En este aeropuerto operan muchas compañías aéreas internacionales como Air France, Air Japan, American Airlines, British Airways o Emirates. Una vez en el aeropuerto de Tokyo para llegar a la ciudad se puede tomar el tren Narita Express que llega a la estación Shinjuku en 85 minutos, el viaje cuesta 3110 yen. Si se prefiere el autobús, se puede coger el autobús del aeropuerto que realiza el recorrido en 85 minutos y cuesta 3000 yen.
Narita Express: http://www.jreast.co.jp/e/nex/index.html
Autobús del aeropuerto: http://www.narita-airport.jp/en/access/bus/
En tren: desde la estación de Shinjuku de Tokyo se debe coger un tren de la compañía Odakyu que une Tokyo con Hakone en 90 minutos por un precio de 2020 yen.
Odakyu: http://www.odakyu.jp/english/index.html
T
ransporte público: Hakone dispone de una excelente red de transporte público para desplazarse por la ciudad y visitar las principales atracciones turísticas. Se pueden realizar los transportes en el tren Hakone Tozan, autobús Hakone Tozan o Tranvía Hakone Tozan. También hay servicio de teleférico y barcos turísticos en el lago. La tarjeta Hakone Free Pass permite beneficiarse de muchos descuentos tanto en transporte como en algunas de las atracciones.
Hakone Free Pass: http://www.hakonenavi.jp/english/freepass/
Presentación
Hakone, situada en la costa este de Japón, es una ciudad conocida mundialmente por sus manantiales de aguas termales (olsen en japonés) a la que acuden muchos turistas tanto japoneses como extranjeros gracias a su cercanía con Tokyo y el monte Fuji. La vida en Hakone se remonta al año 757, cuando en este punto se localizaba un santuario sintoísta pero, tras muchos avatares de la historia, no consiguió estatus de ciudad hasta 1889. A lo largo del siglo XX fue uniéndose a otras localidades cercanas hasta convertirse en la ciudad que es hoy en día, con aproximadamente 14 500 habitantes.
Las temperaturas en Hakone varían de invierno a verano, sin ser demasiado frías en invierno (no suelen bajar de 0 grados centígrados) ni demasiado calurosas en verano, superando por poco medias de 30 grados centígrados. La hora en Hakone se rige por el huso horario GMT +9. La moneda que se utiliza en Japón es el yen.
La localidad de Hakone pertenece (de mayor a menor) a la región Kantō y a la prefectura kanagawa.
La localidad de Hakone cubre 92,82 km², tiene 13.339 habitantes (censo 2012) y una densidad de 143,71 habitantes por km².
El actual alcade de Hakone es Nobuo Yamaguchi.
El nombre francés de la localidad es Hakone-machi, el nombre inglés de la localidad es Hakone.
La página web de Hakone es http://www.town.hakone.kanagawa.jp
Visitas destacadas
Desde hace siglos Hakone es conocida por sus manantiales de agua termal, con propiedades beneficiosas para la salud. A día de hoy la ciudad tiene más de 12 manantiales que abastecen a los muchos balnearios que ofrecen sus servicios en toda la región. El manantial de Yumoto es el más famoso de todos, con una historia propia y agua de primera calidad, por lo que numerosos balnearios y establecimientos hoteleros pueblan sus alrededores. Habitualmente los hoteles ofertan el servicio de balneario de forma gratuita para las personas alojadas en el mismo, y a su vez abren sus puertas para visitantes que solamente van a pasar el día. Los precios en este caso suelen variar entre 500 y 2000 yen, dependiendo del tipo de establecimiento.
En Yumoto se encuentran los balnearios Tenzan (1200 yen sin alojamiento), Hakone Kamon (1940 yen sin alojamiento), Hakone Yuryo (1300 yen sin alojamiento), Yunosato Okada (1400 yen sin alojamiento), Kappa Tengoku (750 yen sin alojamiento) y Yumoto Fujiya Hotel (1800 yen sin alojamiento). Existen otros manantiales con oferta de balneario aunque menos conocidos, como Miyanoshita, Kowakudani y Sengoku.
Los balnearios más importantes se encuentran todos en un radio cubierto por el transporte público japonés, ya sea tren o autobús.
El museo al aire libre de Hakone muestra las esculturas en su espacio abierto, de 70 000 metros cuadrados, de modo que la belleza de las esculturas armoniza con la belleza natural del recinto en el que se encuentra el museo, así como del valle y las montañas que lo rodean. En el recinto se encuentran 120 esculturas de escultores contemporáneos como Rodin, Miró o Moore y uno de los atractivos es que la percepción cambia constantemente junto con las estaciones del año. La colección de Henry Moore es la más grande en todo el mundo, contando con 26 piezas. Todas ellas se exponen en el exterior, siguiendo el pensamiento del escultor británico que proclamó en más de una ocasión que la escultura es un arte para el aire libre.
El museo tiene también algunas esposiciones de interior, entre las que destaca una extensa colección de pinturas, dibujos y esculturas de Picasso, para la que tienen dedicado un pabellón completo.
Para llegar al museo se debe coger el tren Hakone Tozan hasta la estación Chokoku-no-Mor, el precio es de 390 yen desde el centro de la ciudad.
Dirección: Ninotaira, Hakone, Japón.
Horario: 9:00-17:00
Precio: 1600 yen
Teléfono: +81 0460 82 1161
Página Web: http://www.hakone-oam.or.jp/english/
El santuario de Hakone, del año 757, se encuentra en medio de la vegetación del bosque, a los pies del monte Hakone. Este santuario es el origen de la ciudad que se ha construido alrededor. En Las grandes puertas tradicionales hacen que el santuario no pase desapercibido a pesar de que parezca querer estar escondido. Una de las puertas se encuentra a orillas del lago Ashi y las otras dos en la calle Moto-Hakone. Desde las puertas hasta el santuario, el camino se recorre entre árboles y faroles. Finalmente hay que subir una escalera de 160 peldaños, un paseo majestuoso para llegar al santuario que, cuando está rodeado de niebla, ofrece una visión sobrecogedora. Un segundo santuario llamado Hakone Mototsumiya se encuentra en la cima del monte Komagatake, y se puede llegar hasta él por los senderos que suben la montaña.
Para llegar al santuario hay que tomar un autobús hasta la parada de Moto-Hakone, cualquiera de las rutas H, Y, R, N y K, y después caminar durante unos cinco minutos hacia el norte, siguiendo la orilla del lago.
Hakone Tozan Bus: http://www.hakone-tozanbus.co.jp/english/
Dirección: Moto-Hakone, Hakone, Japón.
Horario: el santuario está siempre abierto.
Precio: gratis.
Página Web (en japonés): http://hakonejinja.or.jp/
POLA es una compañia japonesa de productos de belleza que en 2002 abrió el Museo de Arte Pola para mostrar al público la magnífica colección privada de arte del último propietario de la firma, Suzuki Tsuneshi. El museo se encuentra en medio de un bosque de hayas de más de 300 años. La construcción del edificio se realizó con cuidado para no interferir en el entorno natural en el que se encuentra. Para conseguirlo, la mayor parte del edificio se construyó bajo tierra.
La colección permanente cuenta con 9500 piezas de arte entre las que se encuentran muestras de pintura moderna europea, pintura moderna de estilo japonés, pintura contemporánea japonesa, cerámica oriental, cerámica japonesa moderna y contemporánea, así como utensilios de cosmética de diferentes épocas y lugares del mundo.
Para llegar al museo hay que coger un tren hasta la estación Gora, la última parada del ferrocarril Hakone Tozan. Una vez allí se debe tomar un autobús Hakone Tozan con dirección Shissei Kaen hasta la parada Pola Bijutsukan (290 yen).
Hakone Tozan tren: http://www.hakone-tozan.co.jp/en/
Hakone Tozan bus: http://www.hakone-tozanbus.co.jp/english/
Dirección: 1285 Kozukayama, Sengokuhara, Hakone-machi, Japón.
Horario: 9:00-17:00 (última admisión 16:30)
Precio: 1800 yen.
e-mail: info@polamuseum.or.jp
Página Web: http://www.polamuseum.or.jp/english/index.php
Hace 3000 años el volcán monte Hakone entró en erupción por última vez, Owakudani es el área alrededor del cráter formado en aquella ocasión. La zona continúa teniendo hoy en día actividad volcánica, por lo que surgen fuentes y ríos de agua caliente y se puede percibir el olor a sulfuro. Owakudani presenta chimeneas que expulsan vapor y piscinas burbujeantes en las que se hierven huevos cuya cáscara se vuelve negra debido al azufre y se cree que alargan en siete años la vida de quien los posee.
Para los aficionados al senderismo, existen dos rutas que recorren la zona. La primera sube hasta la cima del monte Kamiyama y posteriormente hasta la cima del monte Komagatake, desde allí un teleférico desciende hasta el lago Ashi, dura dos horas aproximadamente. La segunda ruta sube igualmente hasta Kamiyama, desciende hasta el lago y continúa por la orilla hasta Kojiri, dura aproximadamente cuatro horas y media. Desde Kojiri se puede tomar también el teleférico de vuelta a Owakudani.
Para llegar a Owakudani es necesario coger el tren Hakone Tozan hasta la estación de Gora y posteriormente el tranvía Hakone Tozan hasta Sounzan. La estación del teleférico que asciende hasta Owakudani se encuentra en Sounzan.
Tren y tranvía Hakone Tozan: http://www.hakone-tozan.co.jp/en/
Teleférico de Hakone: http://www.hakoneropeway.co.jp/foreign/en/
El lago Ashinoko se formó en el cráter del monte Hakone tras su última erupción. La imagen del lago, con el monte Fuji al fondo es el símbolo de Hakone. Para conseguir esta fantástica vista hay que observar desde Moto-Hakone o desde los muchos barcos turísticos que surcan el lago y además tener mucha suerte, ya que las nubes y la niebla a menudo impiden la vista. Durante los meses de invierno el cielo suele estar más despejado que en los meses de verano. Los cruceros que cruzan el lago de una orilla a otra tardan aproximadamente 30 minutos, el viaje cuesta 970 yen.
Página Web del crucero: http://www.hakone-kankosen.co.jp/foreign/en/
El jardín botánico de Hakone se encuentra en el parque nacional Fuji Hakone Izu, se fundó en 1976 para proteger y mostrar al público 1700 variedades de plantas alpinas y pantanosas autóctonas de Japón. El jardín dispone de senderos de madera para poder realizar el recorrido y carteles explicativos en inglés y japonés. Durante los meses de invierno el jardín permanece cerrado y alcanza su máximo esplendor en junio, cuando los lirios están florecidos.
Para llegar al jardín se debe coger la línea T dirección Togendai del autobús Hakone Tozan en la estación Hakone-Yumoto y bajar en la parada Annaijo-mae. El recorrido dura unos 25 minutos y el trayecto cuesta 730 yen.
Horario: 9:00-17:00
Precio: 700 yen.
Este bosque está formado por un jardín por el que se puede pasear a orillas del canal y el estanque. El jardín dispone de numerosas esculturas de cristal a lo largo de toda su extensión, así como un café con terraza donde suenan baladas italianas. El Museo Veneciano presenta una colección de más de 100 piezas de cristalería de Venecia, tanto clásicas como modernas.
Para llegar al bosque de cristal se debe coger un autobús Hakone Tozan en la estación Hakone-Yumoto con dirección Togendai hasta la parada Hakone Glass no Mori-mae, se llega en veinte minutos y el precio es de 730 yen.
Horario: 9:00-17:00
Precio: 1300 yen
Página Web: http://www.ciao3.com/info/english/index.html
El parque Gora, de estilo francés, se caracteriza principalmente por su gran fuente y el jardín de rosas. Pero también ofrece dos invernaderos en los que se albergan un jardín botánico tropical y un jardín de flores. En el parque Gora se pueden realizar manualidades, las clases duran aproximadamente media hora y en ellas se aprende a soplar vidrio, a realizar grabados en cristal o a hacer centros de flores secas. El precio de estas clases varía entre los 1000 y 3500 yen.
Desde la estación del centro de Hakone-Yumoto se debe coger un tren hasta la estación Gora, el trayecto dura 35 minutos y cuesta 390 yen. Desde esta estación hay que caminar unos cinco minutos hasta el parque.
Horario: 9:00-17:00
Precio: 500 yen.
¿Cómo llegar?
Por carretera: Hakone está muy bien comunicada por carretera con el resto de Japón, por ella pasa la nacional número 1 que une Tokyo y Osaka, la carretera convierte en autopista de peaje de dos carriles en la bifurcación hacia Hakone. También pasa por la ciudad la nacional número 138 que une Fujiyoshida y Odawara.
En avión: el aeropuerto más cercano a Hakone es el Aeropuerto Internacional Narita, en Tokyo, a 157 kilómetros de distancia. En este aeropuerto operan muchas compañías aéreas internacionales como Air France, Air Japan, American Airlines, British Airways o Emirates. Una vez en el aeropuerto de Tokyo para llegar a la ciudad se puede tomar el tren Narita Express que llega a la estación Shinjuku en 85 minutos, el viaje cuesta 3110 yen. Si se prefiere el autobús, se puede coger el autobús del aeropuerto que realiza el recorrido en 85 minutos y cuesta 3000 yen.
Narita Express: http://www.jreast.co.jp/e/nex/index.html
Autobús del aeropuerto: http://www.narita-airport.jp/en/access/bus/
En tren: desde la estación de Shinjuku de Tokyo se debe coger un tren de la compañía Odakyu que une Tokyo con Hakone en 90 minutos por un precio de 2020 yen.
Odakyu: http://www.odakyu.jp/english/index.html
T
ransporte público: Hakone dispone de una excelente red de transporte público para desplazarse por la ciudad y visitar las principales atracciones turísticas. Se pueden realizar los transportes en el tren Hakone Tozan, autobús Hakone Tozan o Tranvía Hakone Tozan. También hay servicio de teleférico y barcos turísticos en el lago. La tarjeta Hakone Free Pass permite beneficiarse de muchos descuentos tanto en transporte como en algunas de las atracciones.
Hakone Free Pass: http://www.hakonenavi.jp/english/freepass/